Régi térképek hiányában problémás lehet a korabeli utcanevek értelmezése. Éppen ezért a honlapomon megjelenő - nem aktuális - közterület neveket kigyűjtöttem, mai megfelelőjükkel párosítottam.

Zárójelben az átnevezés éve.

Antal János utca (XI.ker) -> Takács Menyhért utca (1992)

Antos István utca (XIV.ker) -> Bagolyvár utca (1990)

Bagi Ilona utca (XXI.ker) -> Csepeli Mátyás utca (1993)

Bajcsy-Zsilinszy út (IV.ker) -> István út  (1991)

Bajcsy-Zsilinszy út (XVI.ker) -> Batsányi János út  (1983)

Baucsek utca (XXII.ker) -> Dézsmaház utca(1990)

Békásmegyer utca (III.ker) -> Szentháromság utca (1999)

Békési Imre utca (XVI.ker) -> Szent Imre utca (1992) 

Béke tér (Budaörs) -> Templom tér

Bogár Ignác utca (III.ker) -> Hatvany Lajos utca (1991)

Czabán Samu tér (XV.ker) -> Széchenyi tér (1991) 

Czabán Samu út (XV.ker) -> Cserba Elemér út (1991)

Csanády György utca (XV.ker) (1980) -> Wesselényi utca (1991)

Cservenka tér (XV.ker) -> Sztárai Mihály tér (1992)

Damjanich utca (IV.ker) ->Területrendezés miatt megszűnt 1997-ben

Damjanich utca (XIX.ker) ->Területrendezés miatt [Europark építésének megkezdése] megszűnt 1994-ben

Dimitrov út -> Máriaremetei út (1991)

Dimitrov tér ->  Fővám tér (1990)

Dózsa György út (IV.ker) -> Görgey Artúr utca (1991)

Dózsa György út (XV.ker) -> Fő út (1992)

Dózsa György út (XVI.ker) -> Farkashalom utca (1979)

Dömös utca (III.ker) -> Templom utca (1992)

Engels tér -> Erzsébet tér (1990)

Engels utca (XXII.ker) -> Tőke utca (1990)

Élmunkás-híd -> Ferdinánd-híd (1990)

Élmunkás tér -> Lehel tér (1990)

Felszabadulás tér -> Ferenciek tere (1992)

Felszabadulás útja -> Szentmihályi út (1991)

Fürst Sándor utca (XIII.ker) -> Hollán Ernő utca (1992)

Gazdagréti út (régi G. út egy szakasza) -> Naprózsa utca (1985)

Gőgös Ignác utca -> Árvavár utca (1992)

Gorkij fasor -> Városligeti fasor (1991)

Hámán Kató utca -> Haller utca (1990)

Hullay Jenő utca (XIX.ker) -> Nádasdy utca (1992)

Ifjú Gárda út -> Károlyi Sándor út (1991)

Ipartelepi út -> Mélyfúró utca (1987)

Joliot Curie tér -> Királyhágó tér (1991)

Józsa Béla utca -> Alsó Svábhegyi út (1993)

Kalamár József út -> Szent István út  (1991)

Kelen József utca -> Horvát Boldizsár utca (1991)

Keresztúri út (XVI.ker) -> Újszász utcába olvasztva (1985)

Killy utca (XXII.ker) -> Bem tábornok utca (1991)

Kis Ferenc tér -> Farkasréti tér (1993)

Kis temető köz (XIX.ker) -> Temető köz (?)

Kolozsvár utca (XVIII.ker) -> Tarkő utca (1979)

Korvin Ottó utca -> Pacsirtamező utca (1990)

Korvin Ottó tér -> Szentlélek tér (1990)

Kruzslák Béla utca (1975 előtt Gömb utca) -> Gömb utca (1990)

Kulich Gyula tér -> Kálvária tér (1991)

Kultúrház utca (XVI.ker) -> Batthyány Ilona utca (1992)

Landler Jenő utca (VII.ker) -> István út (1991)

Lékai János tér -> Apor Vilmos tér (1992)

Lenin körút -> Erzsébet körút (1990)

Lenin útja (XV.ker) -> Szent Korona útja (1991)

Lumumba utca -> Róna utca (1990)

Martinelli tér -> Szervita tér (1992)

Május 1. út -> Hermina út (1990)

Mártírok útja -> Margit körút (1992)

Marx Károly utca (Budaörs) -> Károly király út

Marx utca (XVIII.ker) -> Darányi Ignác utca (1993)

Marx tér -> Nyugati tér (1992)

Maxim Gorkij tér (XV.ker) -> Templom tér (1991)

Méhkas utca (XII.ker) -> 1985-ben az új Gazdagréti úthoz kapcsolva.

Mező Imre út -> Fiumei út (1991)

Mosolygó Antal utca (XV.ker) -> Bezsilla Nándor utca (1991)

Muk Lajos utca (XIII.ker) -> Thurzó utca (1990)

Munkácsy utca (III.ker) -> Egy része lakótelepépítés miatt lezárásra kerül (1977), a megmaradt szakasz Pünkösdfürdő utca néven él tovább

Münnich Ferenc utca -> Nádor utca (1990)

Nagy Sándor utca (V.ker) -> Nagysándor József utca (1987)

Nagy Sándor utca (XX.ker) -> Nagysándor József utca (1987)

Népköztársaság útja -> Andrássy út (1990)

Népköztársaság útja (városligeti rész) -> Kós Károly sétány (1984)

Népstadion út -> Stefánia út (1991)

November 7. tér -> Oktogon (1990)

Paksi József utca (IV.ker) -> Perényi Zsigmond utca (1991)

Pamutgyár utca -> Kiss Ernő utca (1991)

Papp József utca (IV.ker) -> Szent Imre utca (1991)

Papp József tér (IV.ker) -> Szent László tér (1991)

Pataky István tér -> Szent László tér (1991)

Pálffy György utca (V.ker) -> Balaton utca (1991)

Petőfi tér (XIX.ker) -> Kós Károly tér (1987)

Povázsai György utca (IV.ker) -> Hajnal utca (1991)

Prieszol József utca -> Topánka utca (1991)

Rajk László utca -> Pannónia utca (1990)

Rózsa Richárd utca -> Mária Terézia utca (1992)

Rudas László utca -> Podmaniczky utca (1990)

Sallai Imre utca (XIII.ker) -> Tátra utca (1992)

Ságvári Endre utca (XX.ker) -> János utca (1991)

Ságváriliget -> Szépjuhászné (1990)

Sipos Dénes út -> Székely Elek út (1991)

Sollner utca -> Násznagy utca (1990)

Sólyom László utca -> Eszter utca (1990)

Schönherz Zoltán utca (II.ker) -> Templom utca (1991)

Schönherz Zoltán utca (XI.ker) -> Október huszonharmadika utca (1992)

Schönherz Zoltán utca (XVIII.ker) -> Teleki utca (1992)

Steinmetz kapitány utca -> Ráday Gedeon utca (1993)

Szabadság-hegy -> Svábhegy

Szabadság útja -> Veres Péter út (1977)

Szajkó utca (II.ker) -> Szerb Antal utca (1981)

Szakasits Árpád út (XI.ker) -> Etele út (1991)

Szamuely utca -> Lónyay utca (1990)

Széchenyi út-> Veres Péter út (1977)

Tanácsház utca -> Károli Gáspár utca (2011)

Tanácsház tér -> Szent Imre tér (1991)

Tanács körút -> Károly körút (1991)

Tisza Antal utca -> Tisza utca (1990)

Thalmann utca -> Fiastyúk utca (1990)

Tolbuhin körút -> Vámház körút (1990)

Varga Jenő tér -> Városház tér (1990)

Varga József utca -> Szent korona utca (1992)

Vasmunkás tér (XXI.ker) -> Rákóczi tér (1991)

Vágó Béla utca (XIII.ker) -> Lomb utca (1991)

Vörös Hadsereg útja (II.ker) -> Hűvösvölgyi út (1990)

Vörös Hadsereg útja (III.ker) -> Királyok útja (1990)

Vörös Hadsereg útja (XVIII.ker) -> Üllői út (1990)

Vörös Hadsereg útja (Budakeszi) -> Fő út (1990 ?)

Vörös Október utca -> Vas Gereben utca (1990)

Zalka Máté tér -> Liget tér (1991)

Zenta utca (III.ker) -> Somogyi Miklós utca (1986) -> Szent János utca (1990)

Zrínyi Miklós utca (XVIII.ker) -> Fiatalság utca (1978)

XXXII. utca (XVI.ker) -> Újszász utcába olvasztva (1985)